The Cleaning Lady est une série dramatique américaine mêlant thriller criminel, drame familial et questions d’immigration. Portée par Élodie Yung dans le rôle de Thony De La Rosa, elle suit une ancienne médecin qui se retrouve impliquée dans le milieu criminel de Las Vegas alors qu’elle cherche avant tout à protéger son fils. Pour les spectateurs qui souhaitent retrouver les épisodes de The Cleaning Lady dans le bon ordre, la série compte au total 46 épisodes répartis sur quatre saisons. Diffusée aux États-Unis entre janvier 2022 et juin 2025, elle s’est terminée après sa quatrième saison.
The Cleaning Lady en bref
| Information | Détail |
|---|---|
| Titre | The Cleaning Lady |
| Genre | Drame, thriller criminel |
| Personnage principal | Thony De La Rosa |
| Actrice principale | Élodie Yung |
| Début de diffusion | 3 janvier 2022 |
| Dernier épisode | 3 juin 2025 |
| Nombre de saisons | 4 |
| Nombre total d’épisodes | 46 |
| Chaîne originale | FOX |
| Créatrice de l’adaptation américaine | Miranda Kwok |
The Cleaning Lady est adaptée de la série argentine La chica que limpia. La version américaine développe toutefois son propre univers autour de Thony, une médecin d’origine cambodgienne venue aux États-Unis depuis les Philippines afin de trouver un traitement pour son fils Luca.
Combien y a-t-il d’épisodes de The Cleaning Lady ?
La série comprend 46 épisodes. La première saison est légèrement plus courte avec 10 épisodes, tandis que chacune des trois saisons suivantes en compte 12.
| Saison | Nombre d’épisodes | Première diffusion | Fin de saison |
|---|---|---|---|
| Saison 1 | 10 | 3 janvier 2022 | 14 mars 2022 |
| Saison 2 | 12 | 19 septembre 2022 | 12 décembre 2022 |
| Saison 3 | 12 | 5 mars 2024 | 21 mai 2024 |
| Saison 4 | 12 | 25 mars 2025 | 3 juin 2025 |
| Total | 46 | 2022 | 2025 |
Pour suivre correctement l’histoire, il est préférable de regarder les épisodes dans leur ordre de diffusion. The Cleaning Lady repose fortement sur la continuité : les choix de Thony, ses relations avec sa famille et ses alliances avec le milieu criminel ont des conséquences directes sur les épisodes suivants.
Épisodes de The Cleaning Lady saison 1
La saison 1 pose les bases de la série. Thony De La Rosa se retrouve dans une situation dangereuse après avoir été témoin d’un meurtre pendant un travail de nettoyage. Ses compétences médicales et son sang-froid attirent rapidement l’attention d’Arman Morales, lié au crime organisé.
Les 10 épisodes de la saison 1 sont :
- TNT
- The Lion’s Den
- Legacy
- Kabayan
- The Icebox
- Mother’s Mission
- Our Father, Who Art in Vegas
- Full on Gangsta
- Coming Home Again
- The Crown
Cette première saison installe le principal dilemme de Thony : jusqu’où peut-elle aller pour sauver Luca sans perdre le contrôle de sa propre vie ? En parallèle, le FBI tente d’utiliser sa proximité avec Arman pour infiltrer le réseau criminel.
Épisodes de The Cleaning Lady saison 2
La deuxième saison reprend directement les conséquences du final précédent. Les enjeux concernant Luca deviennent encore plus personnels et les rapports entre Thony, Arman, Nadia et l’agent Garrett Miller se compliquent.
Les 12 épisodes de la saison 2 sont :
- Sins of the Father
- Lolo and Lola
- El Diablo Que Conoces
- Bahala Na
- The Brit
- Paradise Lost
- Truth or Consequences
- Spousal Privilege
- The Ask
- Trust
- Sanctuary
- At Long Last
Cette saison élargit également l’univers criminel de la série. Les besoins médicaux de Luca restent essentiels, mais Thony doit désormais gérer les conséquences de décisions prises depuis son entrée dans le monde d’Arman.
La frontière entre nécessité et choix personnel devient progressivement moins nette.
Épisodes de The Cleaning Lady saison 3
La troisième saison a été diffusée en 2024 et compte elle aussi 12 épisodes.
- Arman
- For My Son
- El Camino del Diablo
- Agua, Fuego, Tierra, Viento
- All of Me
- El Reloj
- Velorio
- Know Thy Enemy
- From the Ashes
- Smoke and Mirrors
- Fight or Flight
- House of Cards
La saison commence avec la disparition d’Arman, obligeant Thony et Nadia à collaborer. Fiona doit de son côté gérer les conséquences de son expulsion vers les Philippines.
La saison 3 constitue aussi un tournant important dans l’histoire de plusieurs personnages. Les rapports de force changent et Ramona Sanchez ainsi que Jorge prennent une place beaucoup plus importante dans l’intrigue criminelle.
Épisodes de The Cleaning Lady saison 4
La quatrième saison a débuté le 25 mars 2025. Elle constitue la dernière saison de The Cleaning Lady et comporte 12 épisodes.
Liste complète des épisodes de la saison 4
- My Way — 25 mars 2025
- Le Medecin — 1er avril 2025
- Mercy — 8 avril 2025
- Suspicious Minds — 15 avril 2025
- Wrecking Ball — 22 avril 2025
- Money, Power & Respect — 29 avril 2025
- Keep the Family Close — 6 mai 2025
- I Heard It Through the Grapevine — 13 mai 2025
- Hearts on Fire — 20 mai 2025
- Queen for a Day — 27 mai 2025
- Killer Queen — 3 juin 2025
- As Time Goes By — 3 juin 2025
Les deux derniers épisodes ont donc été diffusés le même soir, formant une conclusion prolongée à la saison.
Que raconte la saison 4 ?
La quatrième saison montre une Thony différente de celle découverte au début de la série. Après plusieurs années passées entre le FBI, sa famille et les organisations criminelles, elle cherche davantage à prendre le contrôle de sa situation.
Elle reprend parallèlement une activité médicale en travaillant comme interne dans un hôpital communautaire, mais son lien avec le monde de Sin Cara rend toute tentative de retour à une vie ordinaire extrêmement fragile.
Ramona reste au centre des conflits de pouvoir, tandis que Jorge occupe une position de plus en plus déterminante. Les derniers épisodes accélèrent ces rivalités et placent une nouvelle fois Thony devant des décisions capables de modifier l’avenir de toute sa famille.
Quel est le dernier épisode de The Cleaning Lady ?
Le dernier épisode est As Time Goes By, correspondant à l’épisode 12 de la saison 4 et au 46e épisode de la série.
Il a été diffusé aux États-Unis le 3 juin 2025, immédiatement après l’épisode 11, Killer Queen.
Sans détailler les événements majeurs du final, l’épisode poursuit les conséquences directes des conflits autour de Thony, Jorge, Ramona et Sin Cara. Il laisse également apparaître la direction que l’histoire aurait pu emprunter si la série avait continué.
Y aura-t-il une saison 5 de The Cleaning Lady ?
Non. The Cleaning Lady n’a pas été renouvelée pour une saison 5.
L’arrêt de la série a été annoncé en juin 2025, quelques jours après la diffusion du final de la quatrième saison. Les 46 épisodes existants constituent donc l’intégralité de la série.
Cela signifie également qu‘As Time Goes By est désormais le final de la série et non simplement le final d’une saison en attente d’une suite.
Dans quel ordre regarder The Cleaning Lady ?
L’ordre le plus simple est l’ordre chronologique officiel :
- Saison 1 : épisodes 1 à 10
- Saison 2 : épisodes 1 à 12
- Saison 3 : épisodes 1 à 12
- Saison 4 : épisodes 1 à 12
Il n’existe pas de saison intermédiaire obligatoire à regarder séparément pour comprendre l’intrigue principale. Les quatre saisons forment une histoire continue centrée sur Thony De La Rosa et les conséquences de ses alliances successives.
FAQ sur les épisodes de The Cleaning Lady
Combien d’épisodes compte The Cleaning Lady au total ?
The Cleaning Lady compte 46 épisodes répartis sur quatre saisons. La saison 1 possède 10 épisodes et les saisons 2, 3 et 4 en possèdent chacune 12.
Combien d’épisodes y a-t-il dans la saison 4 de The Cleaning Lady ?
La saison 4 comprend 12 épisodes. Elle commence avec My Way et se termine avec As Time Goes By.
Quelle est la dernière saison de The Cleaning Lady ?
La saison 4 est la dernière saison. Elle a été diffusée entre le 25 mars et le 3 juin 2025.
Existe-t-il une saison 5 de The Cleaning Lady ?
Non. La série s’est terminée après quatre saisons et aucune saison 5 n’a été commandée.
Quel est le dernier épisode de The Cleaning Lady ?
Le dernier épisode est As Time Goes By, saison 4 épisode 12. Il a été diffusé le 3 juin 2025.
Faut-il regarder les épisodes de The Cleaning Lady dans l’ordre ?
Oui. Même si chaque épisode possède sa propre intrigue, la série repose sur une histoire continue. Les relations, les conflits criminels et les problèmes familiaux évoluent directement d’un épisode à l’autre.
Conclusion
Les épisodes de The Cleaning Lady forment une histoire complète de 46 épisodes répartis sur quatre saisons, diffusées entre 2022 et 2025. La série commence avec Thony De La Rosa cherchant désespérément à sauver son fils et évolue progressivement vers une lutte beaucoup plus vaste autour du crime organisé, de la famille et du pouvoir. La saison 4, composée de 12 épisodes, clôt officiellement la série avec As Time Goes By. Pour découvrir l’histoire sans perdre les liens entre les différents événements, le meilleur ordre reste simplement celui de la diffusion originale, de TNT jusqu’au 46e et dernier épisode.
À lire aussi : Shana Loustau origine : ce que l’on sait sur ses racines, sa famille et son parcours
